le DVD

en fait à mon avis c'est barty croupton junior qui c'est polynectarisé en karkaroff comme ça s'il etait pris tt seul en train de bidouiller ds la coupe il aurait pu continuer a se faire passer pour fol oeil (karkaroff aurait ete accusé)

ds le bouquin il me semble que karkaroff va (ac krum je crois) mettre le nom de son champion la nuit pour pas que les autres le voit (aller savoir pourquoi !) ms ds le film il le fait devt tt le monde (krum)

ba voui c'est pour ca c'est bizare qu'on voit karkaroff entrer et s'enfermer dans la salle tout seul comm un grand

J'allais pas créer un topic juste pour ça alors je le met là : vous saviez que c'était Marianne James qui devait jouer le rôle de Madame Maxime dans HP4?? Je l'aurais préférée elle! Elle va mieux avec Hagrid!

Oui je savais. D'ailleurs c'est marrant car en lisant le bouquin c'est exactement elle que j'imaginais dans le role de Mme Maxime

oui je l'ai appris en regardant une chaine qu'apparemment nous avons ttes regardee...

je suis d'accord Marianne James aurait été tres bien et puis elle connaissait le livre (c'est bien !) et le respectait (c'est mieux!)
pourquoi j'aurais aimé que ce soit elle :
1) elle est grde naturellement deja
2) elle est imposante et a deja la chevelure
3) Mme Maxime est qd meme censée etre un minimum jolie (je veux bien que l'amour rende aveugle ms a ce point ! hagrid doit avoir un gout de troll ! enfin de géant plutot !)
4) les actrices et acteurs devait etre de la meme nationalité que le personnage ! (l'explication de Marianne James ds l'émission ne tient pas debout : ce serait a cause des tensions angleterre/amerique ms le rapporrt ac le france ? l'actrice de Mme Maxime est anglaise je crois ?)

OUi l'actrice est Britannique, et is vous regardez le dvd en VO on l'entends parfois parler en français mais avec un accent vraiment pas terrible, elle dit les R un peu à l'allemande, bien raclés...et puis quand elle parle anglais c'est parfait! ça le fait pas. Alors que par exemple Clémence Poésy, si vous regardez en VO elle parle en français (la scène du lac) et on entends bien qu'elle est vraiment française!

Par contre, Marianne James double la voix française de la dame en rose, le portrait à l'entrée de la salle commune des Gryffindor.

Il me semblait bien avoir reconnu sa voix dans la dame en rose

j'ai jms vu le film en français ! jcrois que jm'y ferai jms !